Cookie Consent by Free Privacy Policy website
Navigační lišta REGISTRACENavigační lišta TABLONavigační lišta STATISTIKANavigační lišta SOUTĚŽENavigační lišta POMOZTENavigační lišta REKLAMANavigační lišta KONTAKTNavigační lišta
Navigační lišta
Horní lišta bez menu
Logo Zpovědnice
Online zpověď Návštěvní kniha Nová zpověď Časté dotazy
Dolní lišta Dolní lišta Dolní lišta
Nabídka voleb Dolní lišta voleb
Neprofesionální umělecká Tvorba č.89159, vloženo 21.12.2005 10:02:24 Starší zpověďNovější zpověďHlavní stránka
Hotel California
V té tmě natolik prázdné,
že i vítr bál se vát,
já cítil jsem tu vůni,
že stane se, co má se stát.
Přidal jsem a v dálce
uviděl jsem jasný svit,
z něj mi ztěžkla hlava, zrak se zakalil
a v téhleté noci já musel zastavit.
Pak zazněly zvony,
jak když lidi umíraj´
a před dveřmi stála ona,
slibovala peklo, ale taky ráj.
Zapálila svíčku
a pozvala mě dál
do chodby plné hlasů
a já poslouchal:

Ref:
Tak Vás vítá Hotel California
jak je krásné snít
jak je krásné bdít
jak je krásné žít
Je tu pro vás Ten Hotel California (2: Kolik míst má Ten Hotel California)
ňáký čas tu být
ňáký čas tu žít
můžete tu snít

V její mysli had se kroutí,
její srdce uhýbá,
dostala už spoustu pěkných pěkných chlapců,
říká jim, jsem jen tvá.
Teď tu tančí na nádvoří,
některý je kamarád,
některé chce pamatovat,
některé už nechce znát.
Já ji prosím, vrať mi víno,
co jsem si dřív naléval,
(řekla jen)
už nikdy se nevrátíš do roku devětašedesát,
ale mě volají hlasy z míst, kde s ní jsem spal,
budím se vprostřed noci
a jen jsem poslouchal:

Ref:

Zrcadla jsou jsou oči
a šampaňské je jed
(- jen pij)
a ona sladkým hlasem praví:
už není cesty zpět.
Tak jsem sice pánem,
však zlatého vězení,
co mě bodá noži,
za to, že jsem chtěl být s ní.
Stále myslím na to,
kudy odtud vyjít ven,
ale zavřela mi dveře
a zůstal mi jen sen.
V noci mi řek´ vrátný:
už nemůžeš si ji vzít
ty k nám se ještě vrátíš
(bez ní)
nemůžeš odejít....!
 elos Muž37 Kategorie  VYMAZAT

Zaslaná rozhřešení Starší zpověďNovější zpověďHlavní stránka
Chceš dnes udělat dobrý skutek ? Pomoz výše uvedenému hříšníkovi tím, že mu dáš nějaké rozhřešení! Můžeš mu ho poslat na e-mailovou adresu, kterou uvedl u zpovědi, nebo napsat veřejně vyplněním formuláře na konci této stránky. A jestliže nechceš, aby pod tvou přezdívkou mohl vystupovat ještě někdo jiný, zaregistruj si ji ZDE !
 
21.12.2005 20:17:10
originál je nej... Nedávno jsem měla možnost ho slyšet... vážně krása
Smajlík  69breberka69 Žena16 Kategorie
21.12.2005 13:45:08
dobrá je jak od The Eagles, tak i od Gipsy Kings...
Smajlík  Vířivý Adventista Muž30 Kategorie
21.12.2005 13:07:29
Líbí se mi originál
Smajlík  Jilly Žena24 Kategorie
21.12.2005 12:14:19
Colorlight: Jo taky ji mám hodně ráda.
 Trauer Žena21 Kategorie
21.12.2005 12:03:53
Miluji tuto píseň v originále!
Smajlík  Colorlight Žena35 Kategorie
21.12.2005 11:10:20
Zildjian: Tak to s tebou souhlasím.
 Trauer Žena21 Kategorie
21.12.2005 11:09:49
Jojo, tak jsem si to našel:
http://nc-zpevnik.wz.cz/266_hote l_california.html
- to jsem vůbec netušil, že to kdysi "kurvil" taky Korn na Borovcův text....
zajímavá je volná inspirace touhle písní:
http://galerie.pismak.cz/dilo.ph p?num=58623
 elos Muž40 Kategorie
21.12.2005 10:58:16
Škoda že tuhle písničku teď kurví nějaká česká "hvězdička", po které za půl roku neštěkne ani chcíplý pes.
 Zildjian Muž41 Kategorie
21.12.2005 10:52:34
No je to velmi volný překlad a proč to překládat do češtiny, aby to šlo zpívat? My si taky nepřekládáme čeké texty do AJ, aby se dali zpívat.
 Trauer Žena21 Kategorie
21.12.2005 10:48:15
Adventista? ano.
kdyby měl někdo nějaký jiný, který by odpovídal rytmu originálu, tj. šel zpívat, sem s ním, byl bych rád
 elos Muž40 Kategorie
21.12.2005 10:45:24
velice, velice volný překlad?
 Vířivý Adventista Muž30 Kategorie

Slevové kódy

Přidání rozhřešení Starší zpověďNovější zpověďHlavní stránka
TVÁ PŘEZDÍVKA:

OPIŠ BEZPEČNOSTNÍ KOD:
Captcha

Tento inzerat koupíte on-line od 100 Kč.
Přidej inzerát on-line od 100 Kč
TEXT ROZHŘEŠENÍ:

PŘILOŽ SMAILÍKA:
Smail Palec nahoru Smail Hrozící Smail Drží palec Smail Není to důležité Smail Dostaneš do huby Smail Smutný Smail Cože?? Smail Safra Smail Pusinka
jupííí tak bacha držím palec to je fuk tumáááš ach jo no nééé ?! safra mmmuc
(žádný )


Změňte svoje cookies preference

Nejlepší chorálová skupina světa... GREGORIAN 2020 ...20th ANNIVERSARY WORLD TOUR.

REKLAMA
Copyright 2003 www.zpovednice.cz + www.spovednica.sk

TOPlist TOPlist