Zase jsi mě dostala 318713 ... no já použil jednu větu, ještě se mám co učit

Joo, trklo mě to a podívala jsem se zpět do tvého profilu , sice pozdě, ale přece....díkec za radu .

No různ é věci. Asi napíšu zítra..

to Jirka M.:
Taky zdravim. Coz o to, psat si klidne muzeme, ale musis nahodit nejake tema. Muzes mi treba napsat neco o sobe?

Ahojky jak se máš ty? Děkuji za odpověd.. Nechceš si se mnou psát?

To HmmmmMhh:
Ahoj, nenapsala jsi kontakt, tak snad se kouknes zpet do meho profilu.
Ja jsem skutecne kamarady nasla pres internet, ale delala jsem to v Anglii. Je takovy server gumtree.com, kde se da hledat prace, prodat, koupit, co potrebujes a tam je taky inzerce, co se tyce hledani partneru a kamaradu. Takze v podstate pres inzerat jsem nasla kamarady. Nejdrive mi nekdo pisnul, pak vice lidi, tak jsem udelala setkani tech vsech lidi, kteri se se mnou chteli seznamit a par lidi je se mnou v kontaktu do ted.

V Cesku jsem se kdysi seznamovala pres xchat nebo jakykoli chat na netu. Jinak jakekoli podani inzeratu ve smyslu, ze hledas pratele neni od veci. Ted mam taky opet nedostatek pratel, protoze jsem se znova prestehovala, takze minim si podat inzerat znova.
Drzim palec.

Ahoj, ještě mě napadl jeden takový dotaz k té mé včerejší zpovědi. Kde se na internetu dají najít kamarádi? Tys psala žes našla...

Myslel jsem ve zpovědích, Pokud jsi bez příležitosti, je to tak lepší

To jsi pořád tak ukecaná? Dobře, řeknu ti rovnou, že nevím jestli by mi tvoje brýle slušely, ale myslím, že bys mi slušela ty

Rozhodně, já jsem obrýlený, ale mám hrozně starý model.

Pěkný brejle, taky je chci ... moc hezky radíš v 310951, zírám (bez ironie)

Zdravím, s tím vdáváním nepospíchej, jsou to pak už jen starosti a zodpovědnost i vůči partnerovi a pak i dětem. Nic Ti neuteče, užívej si svobody a volnosti. V Tvém věku rozhodně není na nic pozdě a s tou školou neváhej a jdi do toho.
Já se mám dobře

Ahoj Zuzi, tak jak se daří? Ještě jsi pořád v Anglii?
Ráda Tě tady vidím

Ahoj,
studium určitě zkus, taky jsem o tom přemýšlela, ale finančně bych to nezvládla, ale tuším, že GB dává půjčku a splatíš to až když začneš vydělávat. Ale myslím, že na vysokou cizince vezmou pouze tehdy, pokud má zkoušku z jazyka (myslím, že to bylo právě CAE nebo ještě jedna, teď si nevzpomenu), přijímačky tam většinou nejsou a můžeš si požádat o sociální stipendium, pokud tvý rodiče nevydělaj dohromady víc než tuším, že okolo 60000 za měsíc ( ty údaje nejsou přesný, zajímala jsem se o to před rokem). Jinak v Anglii jsem byla poprvé v 15, na letní prázdniny, tu zemi jsem si docela zamilovala, každý léto jsem tam byla, po matuře jsem jela jako aupair, u rodinky jsem dlouho nevydržela a pracovala jsem v jedný kavárničce, asi rok... V létě jsem odjela na dovolenou a z hecu jsem zkusila příjimačky, kam jsem se před tím nedostala no a udělala jsem, tak jsem teď doma....
Ale v Anglii mám vlastně teď už bývalýho přítele, byla jsem tam tak často jak to šlo...
Co se týká jazyka, můžu ti říct, že mě pobyt v Anglii moc nedal, jela jsem tam s dobrou znalostí AJ a kdybych skoro všechny peníze necpala do jazykovejch škol a kurzů, asi bych se moc nenaučila... Člověk si osvojí pár slovíček a frází a ty používá pořád dokola (nepřijde ti to tak?) a hlavně kromě mýho přítele jsem měla kamarády čechy a slováky a to taky není nic moc pro anglinu, s pravýma angličanama se tam těžko potkává, co?
Tak teď se tam chystám, aspoň na víkend, chybí mě to, fakt.. dokonce i ty jejich jídla, o octových chipsech se mi i zdá
O příštích prázdninách se chystám omrknout Ameriku, jenom léto, asi opět jako aupair (snad budu mít konečně štěstí na rodinku, s anglickou jsem moc dobře nevycházela, vadil mi ten jejich přístup "já jsem angličan, kdo je víc" ) a taky jsem přemýšlela o Holandsku...
Jak je? Prší? Tady jo Kde vůbec jseš? já bydlela kousek od Oxfordu, bylo tam prima

Ahoj,tak ja som tiez v anglicku a tiez uz nie som au-pair.Som v Salisbury a prcujem v jednom nursing home ako care assistant.
A co robis Ty?A ako mamka?Este stale je tu v GB s tebou? Pozdrav ju odo mna

Ahoj chci reagovat na tvůj příspěvek k diskuzi o cizích jazycích. mám taky takovej pocit, že pár lidí si tam honí triko s angličtinou. V Anglii jsem skoro jako doma (taky jsem si tam pár pátků pobyla), intenzivně studuju angličtinu takovejch 10 let, 2.rok anglickou filologii na VŠ, ale nemůžu tvrdit, že umím perfektně anglicky, a asi pěkně dlouho umět nebudu. Ale geri se ptala na zkoušky, tak jsem je uvedla. Každopádně si myslím, že cambridgské zkoušky mají něco do sebe, nejde tam jenom o zvládnutí gramatiky, to by pak mohl opravdu tvrdit každej, že umí anglicky.. Je tam listening, speaking, reading, vše co potřebuješ, když se chceš domluvit a na rúzných úrovních.
Jak je v UK? Už jsou letní slevy?

Ahoooj...dlho sme nekecali.Ako sa mas?Este stale si v GB?

Proč tahle přezdívka má to něco společnýho se slovem košér?? asi ne vid??

V pohodě, já jsem to poděkování za jazykové školení myslel docela vážně, i když to nakonec asi vypadalo jako ironie. Do angličtiny už dávno nechodím, ale používám ji celkem běžně, tak si všelijaké korekce sbírám a odchytávám, kde se dá...
A s tou Babičkou mě to taky trochu udivilo - myslím, že bych klidně řekl "Babička od Boženy Němcové". No ale nechtěl jsem vypadat ještě blbější, tak jsem se k tomu radši nevyjadřoval "Babičku Boženy Němcové" bych asi pochopil spíš jako osobu...
Mimochodem mi taky připadá docela cizí (i když ne nutně jenom anglický) obrat, který se v poslední době dost šíří českými luhy - "dva roky zpátky" ... za mého mlada se říkalo "před dvěma roky"

Dík za jazykové školení
To "control a car" si pamatuju ještě z učebnice na gymplu, takže jsem se to teda asi špatně naučil.
"Zmiňovat brambory" - o tom jsem to ve svém příspěvku snad vysvětlil, že jde o to, jak já sám cítím svoji mateřštinu a ne o pravidla. Zajímavé, že třeba "jak zaznělo ve zmíněném referátu" mi nevadí, ale v tom tvaru s těma bramborama jo.
A ono dokonce i to "kontrolování" je (myslím aspoň) ve slovníku ČJ i ve významu "řídit"... jen mi to tak trochu trhá uši.
Prostě to beru tak, že na zpovědnici si můžu dovolit napsat i svoje pocity, postěžovat si, když mi něco vadí. Na lingvistickém sympoziu bych s tímto příspěvkem samozřejmě nevystoupil...