Chceš dnes udělat dobrý skutek ? Pomoz výše
uvedenému hříšníkovi tím, že mu dáš nějaké rozhřešení! Můžeš mu
ho poslat na e-mailovou adresu, kterou uvedl u zpovědi, nebo napsat
veřejně vyplněním formuláře na konci této stránky. A jestliže nechceš,
aby pod tvou přezdívkou mohl vystupovat ještě někdo jiný, zaregistruj
si ji ZDE !
|
|
Funnyeyes: překládá Petr Eliáš, k prodeji bude od 12. 9.
|
|
|
|
Teda nevím, jestli jsem takovej jantar, ale jak se vám to podařilo stáhnout ? :D
|
|
|
|
Dík za tip. Kdyžtak nám můžeš říct pak, jak to vypadá.
|
|
|
|
Čtu. Sice mi chviličku trvalo, než jsem si zvykla na odlišnou formu (a docela by mne zajímalo, jak některé instrukce převedou do hrané podoby), ale je to fajn. Akorát mi vadí částečná recyklace motivů z předchozích knih.
Možná ze zvědavosti nakouknu i do české verze (budou překládat zase Medkovi?), i když s každým dílem se mi překlad líbil o něco méně- pravda, česky jsem nečetla ani jednu knihu celou, ale i tak
|
|
|
|
jbgf: ale ten, co ho obvykle překládal už umřel.
|
|
|
|
Počkám si na český překlad. Pro mě je Harry Potter se vším všudy jen v češtině. Pokud to čtu v angličtině, nebo pokud se podívám na film, tak je to pro mě úplně něco odlišného. V angličtině se mi to nelíbí a nelíbí se mi ani filmy (ať už v původním znění nebo dabované).
Takže čekám na překlad.
|
|
|
|
Pak dej vědět jak to dopadlo.
|
|
|
|
Já si počkám na český překlad v albatrosu, zvyk je zvyk.
|
|
|
|
To sem trdlo. Na ulož.to. Já to přehlíd. :D
|
|
|
|
Nevim, ale tak mi to napiš do profilu, tam to nesmažou určitě. Díky
|
|
|
|
kpt Hook: Když to napíšu, nesmažou to? Normálně na u----o. Je to tam ve formátu epub.
|
|
|
|
Nečtu.
A prosimtě kde ty knížky stahuješ? Já dřív chodil na protivanek.cz/knihy, ale to je pryč.
|
|
|
20 
20 
24 
