Chceš dnes udělat dobrý skutek ? Pomoz výše
uvedenému hříšníkovi tím, že mu dáš nějaké rozhřešení! Můžeš mu
ho poslat na e-mailovou adresu, kterou uvedl u zpovědi, nebo napsat
veřejně vyplněním formuláře na konci této stránky. A jestliže nechceš,
aby pod tvou přezdívkou mohl vystupovat ještě někdo jiný, zaregistruj
si ji ZDE !
|
|
arj - děkuji za pomoc
|
 Vilnius |
|
|
|
Ne, je to dobrý den a to doslova.
Laba = dobrý
diena = den
|
|
|
|
Není to Laba diena spíše ahoj, než dobrý den? S tou dotyčnou si vykám.
|
|
|
|
Třeba si něco vybereš tady, frází je tam dost:
http://www.jggimnazija.lm.lt/Musi c/vocabulary.htm
Pozor, ať nezaměníš litevštinu a lotyšštinu.
Pro nás jsou ty jazyky hodně podobné, ale oni si prakticky vůbec nerozumějí.
Jinak dobrý den je Laba diena, to vím stopro, v tomhle slovníku je i Laba rytas, ale to je spíš dobré ráno, což si myslím, že do mailu není to pravé.
|
|
|
|
Ne, je to Češka, která tam žije a chci ji potěšit alespoň těmi pozdravy :-)
|
|
|
|
A jsi si jistý, že tam píšeš litevcům?
|
|
|
|
arj: vlastně ano, do mailu (na začátek a konec)
|
|
|
|
S pozdravem... to potřebuješ do psaného dopisu?
|
|
|
|
Laba diena
|
|
|
|
Hevon paska
Haista vittu
|
|
|
|
Hmm, tak to netuším.
Zkus to vyhledat v Googlu. (Ale neříkám, že to tam najdeš.)
|
|
|
|
26 
54 
